العرض يجب أن يستمر: هاملت بلمسة سورية على مسرح الحمراء بدمشق

يستقبل مسرح الحمراء في العاصمة السورية دمشق العرض المسرحي الجديد “العرض يجب أن يستمر”، الذي يقدم قراءة معاصرة لنص “هاملت” لوليم شكسبير، في محاولة فنية لاستنطاق النص الكلاسيكي وربطه بالتحديات الإنسانية والاجتماعية التي يعيشها المجتمع السوري حالياً. ويستمر العرض الذي أعده وأخرجه كفاح الخوص حتى السابع والعشرين من تشرين الثاني الجاري، جامعاً بين الأداء باللغتين العربية والإنكليزية، ومعتمداً على الكوميديا السوداء والتناقضات الإنسانية.
ويوضح المخرج كفاح الخوص أن العمل يعتمد على تقنيات المدرسة “البريختية” القائمة على التغريب وكسر الإيهام، مع توظيف أسلوب “الغروتيسك” عبر مبالغات مدروسة لتسليط الضوء على تجربة الحرب السورية. ويشير الخوص إلى أن جوهر المسرحية يتمحور حول مفهوم العدالة باعتبارها طريقاً للخلاص، مع التركيز على أهمية الإنصات لهموم المواطنين ومعاناتهم وتطلعاتهم لاستعادة الحياة الطبيعية. كما أشار الخوص إلى أن مساحة التعبير المسرحي في سوريا تتيح اليوم للمبدعين طرح أفكارهم بعمق، مؤكداً على أهمية الرقابة الأخلاقية الذاتية التي تراعي حساسية الظروف الراهنة في البلاد.
من جانبه، يؤكد الفنان سليمان رزق أن المسرحية لا تكتفي بتقديم إسقاطات على الواقع السوري، بل تتجاوز ذلك لتناقش مفاهيم القيادة والمسؤولية الإنسانية. ويرى رزق أن العرض يجسد تناقضات الشخصيات التي تعيش في عزلة عن هموم المجتمع، مبرزاً أزمة القيادة التي تعجز عن فهم احتياجات الناس، وهو ما يظهر في المعالجة الدرامية لشخصية هاملت. وقد استند المخرج في بناء الشخصيات على اشتغال دقيق على أدوات الممثل من الصوت والحركة إلى التعبيرات الإيمائية.
وفي السياق ذاته، يسعى طاقم العمل إلى كسر الحاجز بين اللغة الشكسبيرية التقليدية وجمهور اليوم عبر تقديم لغة مسرحية أبسط وأكثر قرباً. وتلفت الفنانة لارا بدري، التي تؤدي دور “أوفيليا”، إلى أن العمل يبتعد عن القوالب النمطية للشخصيات، مركزاً على صراع التناقضات داخل الفرد بين البراءة والوعي. بدوره، يشارك الفنان الشاب داوود عزب في أول تجربة احترافية له، مجسداً شخصية “فيكتور” التي تمثل الإنسان القلق والمتردد الذي يواجه خيارات صعبة في ظل الرغبة بالوصول إلى الواجهة.
ويعتبر العرض تجربة تعاونية بين مديرية المسارح والموسيقا وتجمع “أغورا” المسرحي، حيث يقدم رسائله الفكرية والسياسية من خلال مزيج من السخرية والجدية. ويهدف العمل إلى تحفيز الجمهور على التفكير في قضايا الانتقام والإنصاف، بعيداً عن مجرد إثارة المشاعر الحزينة، مما يجعله خطوة إضافية لتعزيز حيوية الخشبة السورية من خلال مبادرات جيل الشباب الذي يسعى لإعادة الشغف إلى المسرح.
